Kan Isabelle A (51) haar oude hit ‘Blank of zwart’ vandaag nog zingen? De discussie rond het nummer laait opnieuw op. De zangeres verwijderde in 2017 al het omstreden n-woord, maar intussen zorgt ook het woord ‘blank’, als verwijzing naar een witte persoon, voor verdeeldheid. “Maar ik vind dat het moet kunnen. Mensen kennen het zo en niet als ‘Wit of zwart’”, zegt Isabelle. Reporter Jarne praat erover met haar in deze nieuwe HLN Showbits-video.

“Ben je blank of ben je zwart…” Al sinds 1991 wordt het luidkeels meegezongen tijdens optredens van zangeres Isabelle A. Het nummer werd een grote hit en riep op tot verdraagzaamheid. Maar het zorgde ook voor oproer. Terwijl sommigen de boodschap toen al niet konden smaken, zorgt nu ook de ‘gedateerde’ tekst voor problemen. ‘Blank’ betekent in het Nederlands ook schoon, onbevlekt of zuiver. Sommige mensen vinden dat die positieve bijbetekenissen een contrast creëren tussen witte en zwarte mensen.

Tijdens ‘De eregalerij’ van Radio2 in 2025, waar Isabelle A werd gevierd, kwam Bart Peeters ‘Blank of zwart’ voor haar zingen. Zij het dat hij er ‘Wit of zwart’ van had gemaakt. Maar zover wil Isabelle het niet laten komen: “Er zijn woorden aangepast waar ik achter sta, maar mensen kennen het als ‘Blank of zwart’, niet als ‘Wit of zwart.’”

Of het deze zomer nog op haar setlist staat? “Ik weet het niet. Op 21 juli sta ik op de Gentse Feesten, maar ik merk dat als ik het liedje breng, de sfeer soms omslaat. Maar afgeschreven is het nummer voor mij zeker niet.”