Voor wie de heisa gemist heeft: in het lied bezingt Sebastiaan Van Thilborgh – zoals FabioW echt heet – een reis naar Vietnam, waar hij een meisje ontmoette. De clou van het verhaal bestaat erin dat hij haar niet begrijpt, en dat ze klinkt als ‘ching chang chong’.

Daarmee gebruikte FabioW een gekende racistische scheld- en spotterm, die gebruikt wordt om Aziatische mensen – en hun talen – belachelijk te maken. Dat viel niet in goede aarde bij verschillende luisteraars, die dat ook tegenover de artiest kenbaar maakten.

Excuses aanbieden

Aanvankelijk was FabioW niet van plan om het lied te verwijderen. Zo postte hij zondag overdag eerst een filmpje waarin hij bij zijn keuze voor die bewuste uitspraak bleef. “Ik wilde gewoon een leuke sfeer creëren”, klonk het daarin onder meer.

Omdat de kritiek bleef duren, besloot Fabiow uiteindelijk om het nummer offline te halen. Het lied werd verwijderd van alle beschikbare platformen, en een video met excuses volgde. “Hola amigos, ik heb de song Praat Nederlands offline gehaald, en ook alle video’s errond”, begint hij zijn boodschap. “Het was nooit mijn bedoeling om Aziatische mensen te kwetsen, en ik wil mijn excuses aanbieden aan de mensen die dat gevoel hadden. Het was echt niet mijn bedoeling, én ik heb ook gewoon onderschat hoeveel impact dat zou hebben.”

Als afsluiter benadrukt FabioW dat het lied niet meer te beluisteren valt. “De song staat offline, ik ga verder met mijn muziek en ik wens jullie nog een fijne zondag.”